alitaptap

Hinahalikan ang Bathala sa pag-awit
      tulad ng paghalik ng burol sa malayong dagat
            gamit ang kanyang talon.

Binibilang ng paru-paro hindi buwan kundi mga sandali
       at ang panahon may sapat.

Hayaan aking pagmamahal, tulad ng liwanag, umakap sa iyo
       habang binibigyan ng masinag na kalayaan.

Ang pagmamahal ay nananatiling lihim sa tuwing nasasabi

       tanging ang minamahal ang nakakaalam ng pagmamahal sa kanya.

Pagpapalaya mula sa pagkabilanggo sa lupa
       ay hindi kalayaan para sa puno.

Sa pagmamahal binabayaran ang walang katapusang utang na loob
      para sa iyong kabuuoan.


Rabindranath Tagore

*slight liberal translation